En Viernes de «Contame un Cuento» le daremos un lugar especial a «Marguerite Duras».

Me enamoré de su decir, hace muchos años, tantos que no lo recuerdo con exactitud.

Puedo decir que “El Amante”, me cautivó. Pero como primero ví la película, hay imágenes que condicionaron mi lectura, y aún hoy, mantengo algunas escenas fascinantes en mi memoria.

Sin embargo, hay  otras imágenes  de mayor peso en mis recuerdos. Una de ellas es la foto de la portada del libro “Escribir”, en el que reflexiona sobre la experiencia de la escritura.

En dicha portada, en primer plano hay una mano que asumimos es la suya: bella, añosa, coqueta, adornada con anillos tal vez de oro y piedras preciosas, apoyada mansamente, rodeada de un abrigo rojo de lana, que remiten a una extrema calidez.

En estos tiempos de Pandemia, releí “Escribir” y caí nuevamente cautivada por su pluma.

Cada párrafo me llevó a una ensoñación y volví a amarla. Sí, amarla. Estoy consciente que suena exajerado pero, es verdad. Siento amor por ella cuando la leo, me enternece, me abriga, me mese, me permite fallar y volver a empezar, me libera, como parecería que lo hizo ella.

Es así que tengo otras imágenes y son las que creé en mi imaginación a través de las descripciones que ella hace de su casa en Neauphle. Veo la casa por dentro, la veo a ella, veo su lugar de escritura, desde adentro veo el jardín afuera, el lago, sus reuniones con amigos, la veo a ella sola, escribiendo, mirando por la ventana, y por momentos soy ella.

Hay algunos párrafos que me acompañarán por siempre. Entre ellos:

… “Mi habitación no es una cama, ni aquí, ni en París, ni en Trouville. Es una ventana determinada, una mesa determinada, ritos de tinta negra, huellas de tinta negra inencontrables, es una silla determinada. Y determinados ritos a los que siempre vuelvo, a dondequiera que vaya, dondequiera que esté, incluso en los lugares donde no escribo.”…

… “En la vida llega un momento, y creo que es fatal, al que no se puede escapar, en que todo se pone en duda: el matrimonio, los amigos, sobre todo los amigos de la pareja. El hijo, no. El hijo nunca se pone el duda.”…

…“No se que es un libro. Nadie lo sabe. Pero cuando hay uno, lo sabemos.” …

… “Cada libro, como cada escritor, tiene un pasaje difícil, insoslayable. Y debe optar por dejar este error en el libro para que siga siendo un verdadero libro, no una falsedad.”…

… “Siempre he llevado mi escritura conmigo, dondequiera que haya ido.” …

 

Ahora, aquí, al momento de escribir su biografía para compartirla con ustedes, me encuentro con un dato que desconocía:  su gran éxito “El Amante” fue cuando tenía casi 70 años. Me llama la atención principalmente porque en “Artistas que me gustan y sus obras”, hace unas semanas,  les conté la historia de Carmen Herrera que también conoció el éxito siendo muy grande.

Volviendo a Marguerite Duras, cabe contarles que su nombre real era Marguerite Donnadieu. Nació en la Indochina francesa en 1914  y falleció en París, Francia, en 1996.

Era la hija del matrimonio formado por Marie Legrand y el profesor de matemáticas Henri Donnadieu.
Duras era el nombre del pueblo francés en donde su padre había comprado una casa para que su familia pasase los veranos.

Cuando ella tenía cuatro años, su padre falleció, dejando a su familia en una difícil situación económica (en Indochina).

En 1932 Marguerite se trasladó a París, donde estudió derecho, matemáticas y ciencias políticas.

En 1943 publicó su primer obra, “La impudicia”, a la que siguieron mas de veinte novelas, guiones cinematográficos y textos dramáticos.

Tras una profunda crisis psíquica, marcada por el alcoholismo, escribió tres obras maestras: “El hombre sentado en el pasillo”, “El mal de la muerte” y su obra maestra y más conocida “El amante”.

Aparentemente, los temas de Duras fueron siempre los mismos: el amor, el sexo, la muerte, la soledad. Yo agregaría que para mí, en sus textos también hay algo de feminismo y del lugar de la mujer en la sociedad.

Gracias a su novela “El Amante” publicada casi 40 años después de su primer novela, gana el Premio Goncourt en 1984 y se convierte en una autora solicitada por todos los públicos. Además el libro es llevado al cine en 1992 por Jean-Jacques Annaud.

“El Amante” es una novela autobiográfica que relata la historia de amor entre una adolescente de quince años y un acaudalado comerciante chino de veintiséis y se desarrolla en los escenarios coloniales de Indochina.

Ya sea que veas la película o leas el libro, verás que no te pasarán desapercibidos. Y si además tienes amor por la escritura, date el gusto de leer “Escribir”. Fábula Tusquets Editores.

Que lo disfrutes!

Hasta la próxima